I know it is a little bit of a pain, but well worth the effort in the long run. So, if you happen to have this blog in your blogroll, aggregator, browser bookmarks, etc., please take a minute or two to update your links. For the time being, all links pointing to the older website will be redirected, while the previous blog will stay online for a while. But this situation won't last forever ;-). Thank you!