Sean Boisen posts about his use of BookBuilder (Laridian's authoring tool, which I referred to here). He has prepared a copy of his Gospel Composite Index for use with PocketBible. A beta version of this user-created reference tool can be donwloaded here.
Sean's description of the process followed and his general thoughts on the matter, over at Blogos, are well worth a read.